O poema "If" do post anterior é a inspiração de Chrissie Wellington, britânica que nasceu e cresceu em Norfolk bem perto de onde eu moro e virou uma atleta profissional apenas aos 29 anos. Desde que começou ela ganhou todos os Ironman que participou (13 no total), incluindo 4 vezes o Ironman World Championships no Hawaii. Chrissie é o hoje o que Dave Scott era na década de 80, e hoje o seu técnico é Dave Scott!
Sua história é uma inspiração em vários aspectos para mim, pela maneira como ela buscou vários sonhos (não só nos esportes), as experiências que teve viajando pelo mundo, o início tardio da carreira profissional nos esportes e a filosofia que tem sobre como pessoas devem ser ajudadas e como usa a sua imagem para isso.
Vou escrever mais sobre ela em um outro post, por enquanto vou ficar apenas com esta explicação de porque coloquei o poema If. Uma tradução do poema para o português pode ser vista AQUI.
Chrissie compete todos os Ironman com o poema escrito em sua garrafa de bebida:
Meu inglês " básico" agradece a tradução......
ResponderExcluirLindo poema, inspirador, motivador e altamente reflexivo.
Nessa vida,ter discernimento pra aceitar, intender e reagir adequadamente, é sabedoria!!!!